![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/besmette-stad-_-nieuwe-kaart_Definitief.jpg/fa504449e814c1c745442b90ebefdc33.jpg)
'De Aftocht'
uit Bezette Stad van Paul van Ostaijen
Lees en beluister hier 'De Aftocht' van Paul van Ostaijen uit Bezette Stad en de Duitse vertaling 'Der Rückzug' door Hans Jürgen Bulkowski, Anna Eble en Matthijs de Ridder.
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---1.jpeg/cf264e5b943b9920bd1465de2474e705.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---2.jpeg/6c66f96927e40259b3753ecc2f96f4e0.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/3.jpg/523d7814c75626601a592a8202daf489.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---4.jpeg/47d33443bb2d765ee422230abf533eac.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---5.jpeg/a6d170f14539bf8a8438e6740592edea.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/6.jpg/742bf020bfddab36a08f9f8321e00a82.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---7.jpeg/8a1211a198195b234f3867f781de8b32.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/8.jpg/d1d268fa344944dde97e8fb24d630d86.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---9.jpeg/b9604fb2d57bcba265874f723eb4b2b8.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---10.jpeg/bc7b9ac6c39e0c415500b1b7a8dcaef6.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/11-1662737701.jpg/c6b71bd8e41f825a40a5696a7fc6ed9e.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---12.jpeg/cda86645400026484cc91af3e3846bc8.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---13.jpeg/1973a0c9015a22b3459b5d1f421dbd1e.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---14.jpeg/d8f08e2f90cfa3d5c35e8fbc56f1b3d4.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---15.jpeg/ceae583f40f129670f4436a0d1233c03.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/De-Aftocht---16.jpeg/1bb549eb67660902adb17f2efe932d3e.jpeg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/1.jpg/e13a20df1dc4357cb8b5ab141f52aa02.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/2.jpg/63b8f1b3b313ed58c383667252b2a401.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/3-1662737856.jpg/f6ea5f88bf6e4f663330989e80d4b482.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/4.jpg/f67a4bb21588cb7f2671813d3365c7e9.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/5.jpg/27e1010fa70cec4a3ad5323cd5cde0b9.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/6-1662737846.jpg/11421f85c9eaa41ee1b6b345b4efacd4.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/7-1662737844.jpg/dbf16df06743de12ed57db52b70fe56f.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/8-1662737840.jpg/f6bf29d004a428d4b0779f585af275eb.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/9.jpg/f7d1976f4413a122883d502d09c541a2.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/10-1662737830.jpg/5f7c5937a7bcaf1ff54b0a9176599546.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/11-1662737827.jpg/0d938b0e3a33e1ea37a2712eafa94427.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/12-1662737815.jpg/08001f43be90bc803ec4dda91c19c14e.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/13-1662737812.jpg/5fb85790d5a498bd1b76b04f8a0494b2.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/14-1662737810.jpg/b8eea302cdcd9d2ee51b89b717f3bd42.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/15-1662737808.jpg/aafd5b376ab11a0c2d94cc13d5212ebd.jpg)
![](https://glide.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/de-buren/containers/assets/16-1662737804.jpg/76a194e1affa913db3d7daf1a32d9b09.jpg)
uit Bezette Stad van Paul van Ostaijen
Lees en beluister hier 'De Aftocht' van Paul van Ostaijen uit Bezette Stad en de Duitse vertaling 'Der Rückzug' door Hans Jürgen Bulkowski, Anna Eble en Matthijs de Ridder.