Ik wil, wil jij ook?

Briefwisseling over consent tussen Yousra Benfquih en Alara Adilow

Ik wil, wil jij ook? is een voorstel voor een nieuwe taal om over seksualiteit te spreken. Een taal voor zachte lichamen en voor personen die zoeken naar wat ze zelf willen én wat de ander wil. 

Ik wil, wil jij ook? nodigt uit tot samenspel, zonder je aan iets te verplichten. Het begint bij jezelf, ik wil, maar erkent ook de ander: wil jij ook? 

Tegelijk tonen de twee stemmen uit de zin dat er nog geen wij is. Het is een moment tussen verlangen en afstemming in. Niet om de ander te overtuigen, maar om samen te ontdekken: wat willen wij? 

Yousra Benfquih en Alara Adilow namen in het voorjaar van 2025 het voortouw en schreven elkaar brieven over de vraag: Hoe spelen koloniaal gedachtegoed, (hetero)normativiteit en lichamelijkheid mee bij het geven of vragen om consent? Het beeldend collectief HALFNAAKT (opgericht door Saïda Ragas en Kato Kagenaar) reageerde op elke brief met een illustratie. De illustraties worden samen met de brieven gepubliceerd op Hard//hoofd en deBuren.

De brieven en reacties op de brieven door schrijvers en beeldmakers dienen als voedingsbodem voor een publicatie en het organiseren van publieksactiviteiten in het najaar van 2025.

Wil je de publicatie ontvangen?

Dat kan door een abonnement te nemen op Hard//hoofd voor slechts 3 euro per maand. Dan ontvang je in september je eerste literaire magazine met als thema Honger én de speciale bijlage Ik wil, wil jij ook?. Zo help je Hard//hoofd om ruimte te geven aan aanstormend talent. Deze aanbieding geldt tot 28 juli 2025.

De bundel Ik wil, wil jij ook? bevat naast de brieven van Yousra en Alara ook reacties van schrijvers uit de achterban van deBuren en Hard//hoofd. Kunstenaarscollectief HALFNAAKT werkte mee door tien illustratoren te laten reageren in een vorm van een visuele briefwisseling.

Organisatie: deBuren en Hard//hoofd

Illustratie: Saïda Ragas

© Wouter le Duc

Yousra Benfquih is schrijver, dichter en spoken word artiest. In 2017 won ze de txt-on-stage wedstrijd Naft voor Woord en werd ze geselecteerd voor de schrijfresidentie van deBuren in Parijs. Sindsdien is Yousra een vaste waarde op de Vlaamse podia, gaande van de Bozar tot de Roma, de Arenberg tot Theater aan Zee. Haar geschreven werk lees je o.a. in Kluger Hans, DW B, De Poëziekrant, De Revisor en De Gids.

In 2019 werd ze geshortlist voor de Joost Zwagerman Essayprijs. In 2021 werd ze geselecteerd voor het Slow Writing Lab, het mastertraject van het Nederlands Letterenfonds, en in 2022 voor Vers van het Mes, het poëzieprogramma van deBuren en Perdu, en Eenzame Avonturen, een traject voor literaire non-fictie van deBuren en De Gids.

Yousra is één van de huisauteurs van rekto:verso en geeft Spoken Word aan LUCA School of Arts, Writing for Performance. Momenteel werkt ze aan haar dichtbundel.

© Bob Bronshoff

Alara Adilow (1988) is dichter en auteur van Somalische afkomst. In 2019  haalde ze de finale van het NK Poetry Slam en in 2020 maakte ze deel uit van het NOORDWOORD-Talent-traject. Ze was gastschrijver bij tijdschrift nY in 2021, en publiceerde poëzie in Dietsche Warande en Belfort, De Gids, Sample Kanon, De Revisor, Tirade en Poëziekrant, en op Oote-oote, DIG en De Optimist. In april 2022 verscheen haar debuutbundel Mythen en stoplichten bij uitgeverij Prometheus. Mythen en stoplichten werd bekroond met de Herman de Coninckprijs 2023, de belangrijkste Vlaamse poëzieprijs en de C. Buddingh’- prijs 2023, voor het beste poëziedebuut van het jaar. Momenteel werkt Adilow aan haar debuutroman die in 2025 bij De Bezige Bij zal verschijnen onder de titel Kijk es naar al dit licht. 

HALFNAAKT is een kunstcollectief bestaande uit Saïda Ragas (1997) en Kato Kagenaar (1999), beiden de studierichting Illustratie afgerond aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Als kunstcollectief streeft HALFNAAKT naar een wereld waarin we vrij onze seksualiteit en identiteit kunnen verkennen. Een wereld waarin we kwetsbaar kunnen zijn, onze kleren kunnen uittrekken of juist weer aan kunnen doen. Een wereld waarin we naar elkaar luisteren, zonder oordeel. Waar we blijven praten, experimenteren en nooit stoppen met leren. In ons diverse visuele werk willen we gesprekken openen over genot, seks, sensualiteit en identiteit. Ons werk is kleurrijk, uitgesproken, en vaak met een narratieve nadruk. We beperken ons niet tot één medium en experimenteren met verschillende manieren om onze visie uit te drukken; via illustratie, sculptuur, videowerk, drukwerk, enzovoort. We organiseren evenementen, workshops, tentoonstellingen, creëren online platforms en visuele identiteiten voor sekspositieve bewegingen.