Simina Popa

Simina Popa (1981) is geboren in Boekarest, Roemenië. Ze studeerde Portugese taal- en cultuurwetenschappen aan de Universiteit van Boekarest, waar ze later terugkeerde voor een master in vertaalwetenschappen. De Portugese taal is altijd een vaste waarde geweest in haar professionele leven. Simina vertaalt sinds 2007 Portugese auteurs, voornamelijk romans, maar ook toneelstukken en korte verhalen. Ze is lid van ARTLIT (de Roemeense Vereniging van Literaire Vertalers) en zet zich in om de status van het beroep in Roemenië te verbeteren. Daarnaast is ze, wanneer mogelijk, freelanceorganisator van culturele evenementen, waarbij ze streeft naar het creëren van nuttige debatten tussen culturele professionals. Simina probeert ook het harde en essentiële werk van de vorige generatie Portugese vertalers voort te zetten door Portugese auteurs te ondersteunen en te promoten bij Roemeense uitgevers en het publiek.