U bevindt zich hier

Deine meid

door Eelke Veltman

Datum 13 februari 2026

18 aanstormende auteurs uit de Lage Landen die in 2025 deelnamen aan de schrijfresidentie van deBuren omsingelen samen op literaire wijze Leeuwarden, de thuisbasis van Explore the North. Elke schrijfresident kreeg een coördinaat aan de rand van de Friese hoofdstad en blikt vandaaruit – in alle dimensies – de wereld in om een nieuwe tekst te schrijven met in het achterhoofd het thema U bevindt zich hier. Achttien coördinaten en achttien artistieke interpretaties. Eelke Veltman keek naar klotsend water en dicht – in het Fries én Nederlands – over een roepende dichter. ‘klots klotss klotsss er vaart een verleidelijke boot voorbij.’ 

- coördinaat: J - 53°11’01.2”N 5°51’18.1”E 

Deine meid

ABE, de roepende dichter in de groene woestijn 
poetst de boeken van zijn literaire voorouders  
lijnen van tradities lopen als sloten door de weides 
ook zij die gedempt, verlegd, vergeten zijn  
 
ik zit op een bankje aan het kanaal en weet  
dat deze onheilsprofeet –  ergens op het land aan de overkant 
achter een kolossale rietkraag – verwijten maakt 
zoals dat van oudsher gaat in de Friese poëzie 
 
klots klotss klotsss er vaart een verleidelijke boot voorbij 
hoogglanswit, ritmisch geluid daagt me uit 
ze heet Escape babe: scheetje weet dat je leeft … 
 
TE MAKKELIJK CONSUMEERT MEN HETGEEN  
IN WOORDSTROMEN WORDT OPGEDIEND 
 
oh jeetje, de roepende onderbreekt de belevingseconomie 
sorry babe, moet luisteren, geef te veel om eenzame mannen 
 
PODIUMDIEREN VAN EXPLORE LAPPEN HET SCHRIFT AAN HUN LAARS 
RATELENDE DWAZEN STORTEN WATER UIT HUN MOND 
 
hebben die Explorers onze ziel soms verkocht? nee toch? 
praten was er voor schrijven, in de dans voel ik afstand  
boekverhaal en spreektaal liggen zo ver uit elkaar  
vergeet niet: praten was er voor schrijven  
 
WELKE VERDWAALDE EXCUUSFRIES ZULLEN ZE NU WEER  
VAN STAL HALEN, ALS ZAKDOEK VOOR HET BLOEDEN? 
 
klots klotss klotsss het water gaat door, daar vaart Deine meid 
klein lijf, geleid door kapitein met oog voor zwaluwen 
zinnen zoeven over het kanaal, dit is de profetie van vogels 
die ik voor me zie 
 
woordstromen uitstorten over de groene woestijn 
zodat de huishouding van sloten weer volop gedijt   

*

Deine meid

ABE, de roppende dichter yn de griene woestyn 
poetst de boeken fan syn literêre foarâlders 
linen fan tradysjes rinne as sleatten troch de greiden 
ek sy dy’t tichtsmiten, ferlein, ferjitten binne 
 
ik sit op in bankje oan it kanaal en wit  
dat dizze ûnheilsprofeet – ergens op it lân oan de oare kant 
achter in mânske reidkraach – krityske taal útslaat 
sa’t dat fanâlds giet yn de Fryske poëzy 
 
klots klotss klotsss der fart in ferliedlike boat foarby 
heechglânswyt, ritmysk lûd daget my út 
se hyt Escape babe: swiety diel my dyn fielen ... 
 
TE MAKLIK KONSUMEARJE SE DATJINGE 
WAT YN WURDSTREAMEN OPTSJINNE WURDT 
 
oh jemy, de roppende ûnderbrekt de belibbingsekonomy 
sorry babe, moat harkje, jou te folle om iensume mannen 
 
POADIUMBISTEN FAN EXPLORE LAAPJE IT SKRIFT OAN HAR LEARS 
SNETTERJENDE HEALWIZEN STOARTE WETTER UT DE MÛLE 
 
ha dy Explorers ús siel soms ferkocht? nee toch? 
skriuwe kaam letter as prate, yn de dûns fiel ik ôfstân  
boekferhaal en sprektaal lizze sa fier útinoar  
ferjit net: skriuwe kaam letter as prate 
 
WELKE OP ‘E DOELE REKKE EKSKÚSFRIES SILLE SE NO WER  
FAN STÂL HELJE, AS BÛSDOEK FOAR IT BLIEDEN? 
 
klots klotss klotsss it wetter giet troch, dêr fart Deine meid 
lyts liif, laat troch kapitein mei each foar sweltsjes 
sinnen sûzje oer it kanaal, dit is de profesy fan fûgels 
dy’t ik foar my sjoch 
 
wurdstreamen útstoarte oer de griene woestyn 
sadat de húshâlding fan sleatten wer tiere mei  
 

 

Dit gedicht werd gepubliceerd in de speciale editie U bevindt zich hier van literair tijdschrift Kluger Hans (november 2025)

Janne Boonstra

Eelke Veltman (2001) is een zoon van het platteland, maar verhuisde voor zijn studie naar Utrecht. Als antropoloog, Streekdichter van Noardeast-Fryslân en fruitboomverzorger onttrekt hij zich vaak aan de veiligheid van de studeerkamer. In zijn werk, Fries- en Nederlandstalig, worden thema’s onderzocht zoals verlangen naar authenticiteit, magie van het lokale en politiek van herinneren. Ook houdt hij van buitenspelen, daar staan zeldzame beelden van op Instagram: @eelkevltmn.  

Alles bekijken

U bevindt zich hier

Dit gedicht werd gepubliceerd in de speciale editie U bevindt zich hier van literair tijdschrift Kluger Hans (november 2025)

Alles bekijken

Schrijfresidentie?Alle info over dit talentontwikkelingstraject en wie er aan deelnam vind je hier.

Alles bekijken