Bauke van der Laan en Eleni Debo
Bauke van der Laan is grafisch ontwerper en specialiseert zich in typografie voor gedrukte en digitale media. Van het plannen van een complexe informatiestructuur tot aan het berekenen van een juiste curve voor de onderkast 's' in een nieuw lettertype: een systematische aanpak komt terug in elk onderdeel van zijn werk.
Bauke van der Laan ist Grafikdesigner und spezialisiert sich auf Typografie für Print – und digitale Medien. Von der Planung einer komplexen Informationsstruktur bis hin zur Berechnung der richtigen Kurve für das kleine ‘s‘ in einer neuen Schriftart: ein systematischer Ansatz spiegelt sich in jedem Teil seiner Werke wider.
Eleni Debo is illustrator en beeldend kunstenaar. Vanuit de Italiaanse Alpen maakt ze illustraties voor internationale kranten, tijdschriften, online media en reclamecampagnes. Haar werk kenmerkt zich door een sterke conceptuele fundering die ze visueel uitwerkt door digitale en analoge technieken te combineren. In 2019 won Eleni de prestigieuze World Illustration Award in de categorie Professional Editorial met een illustratie voor De Morgen.
Eleni Debo ist Illustratorin und bildende Künstlerin. Von den italienischen Alpen aus macht sie Illustrationen für internationale Zeitungen, Zeitschriften, Online-Medien und Werbekampagnen. Ihre Werke zeichnen sich durch eine starke konzeptionelle Grundlage aus, die sie durch die Kombination digitaler und analoger Techniken visuell ausarbeitet. 2009 gewann Eleni mit einer Illustration für De Morgen den renommierten ‘World Illustration Award’ in der Kategorie Professional Editorial.
