deBuren

Unieke Europese stadsportretten: lezen - luisteren - kijken

citybooks is de opvolger van de Radioboeken en is een project waarin steden, kunstenaars en publiek elkaar vinden in een multimediale omgeving. In de loop van 2010 zal er een speciale website gelanceerd worden, tot die tijd vindt u hier alle informatie. Met citybooks creëert deBuren een duurzame, interstedelijke, culturele samenwerking op Europees niveau, met een groot publiekspotentieel en een lage drempel. Alle informatie en inhoud is gratis toegankelijk. In een eerste fase komen Oostende en Utrecht aan bod; vanaf 2011 maken we stadsportretten van Boekarest, Tblisi, Graz, Chartres en Potsdam aan.

De Verenigde Steden van Europa
Voor het eerst in de geschiedenis van de mensheid wonen er meer mensen in steden dan daarbuiten. Steden worden politiek steeds belangrijker en cultureel interessanter.

De Verenigde Staten van Europa zijn voorlopig politieke fictie. deBuren wil graag een impuls geven aan het ontstaan van de Verenigde Steden van Europa – op cultureel vlak.

Residenties
citybooks is een artistiek, voornamelijk literair residentieproject. In samenwerking met lokale partners nodigt deBuren vijf schrijvers en een fotograaf uit om twee weken in residentie te gaan in een Europese stad. De zes kunstenaars leren gedurende die twee weken de stad kennen en vertalen deze kennismaking naar hun artistieke taal.

De fotograaf maakt vierentwintig foto’s. De auteurs schrijven een citybook: een tekst van zo’n vierduizend woorden waarin de bezochte stad centraal staat. Een citybook kan een verhaal zijn, een essay of poëzie.

E-book
In de loop van 2010 wordt er een speciale website voor het nieuwe project citybooks gelanceerd. De vijf citybooks verschijnen als webtekst op deze site en als gratis te downloaden e-book. deBuren biedt de e-books aan in het Nederlands, het Engels en het Frans. Wanneer de taal die men officieel in de bezochte stad spreekt niet een van deze drie talen is, voorziet deBuren ook in vertaling naar die taal.

Podcast
De citybooks verschijnen niet alleen als webtekst en in het e-book, maar ook als podcasts. De originele tekst wordt ingelezen door de auteur zelf, de vertalingen door acteurs, net zoals bij de Radioboeken.

City One Minutes
In elke bezochte stad wordt een videoportret gemaakt in de reeks 'City One Minutes'. 'City One Minutes' is een onderdeel van de One Minute Foundation. Het idee is simpel: van elk uur van de dag wordt een filmpje van één minuut gemaakt. Zo ontstaan vierentwintig filmpjes die één etmaal in een stad vertegenwoordigen.

Een website voor citybooks
Het brandpunt van het project citybooks wordt de website www.city-books.eu die op 25 september zal verschijnen. Op deze website komen alle elementen van het project samen: de vijf citybooks als webtekst en als e-book, de foto’s, de voorgelezen citybooks (podcasts), de City One Minutes en het materiaal dat voortkomt uit de lokale én Vlaams-Nederlandse werking van het project. Tot de lancering van de website op 25 september 2010 kunt voor informatie en inhoud hier terecht.